Die Arbeit mit OneDrive ist einfacher, wenn man Onedrive lokal auf dem Computer installiert.
https://onedrive.live.com/about/de-ch/download/
Die Seite erkennt das Betriebssystem deines Computers.
Etwas weiter unten auf der Seite findet man die Downloads für mobile Geräte.